Professional Document Translation Services in India
- Certified & Notarized Translation — India-Wide
Most requested · GCC countries
University & visa docs
Legal & commercial
Regional & official docs
🌐
State-level documents
🌏
South Indian regional
What is Certified Document Translation?
A certified translation is not just a word-for-word conversion of your document into another language. It is an official translation prepared by a qualified linguist and accompanied by a signed declaration confirming its accuracy and completeness — making it legally valid for submission to embassies, immigration authorities, courts, and universities.
At Preside Attestation, every translation we produce is handled by subject-matter experts — not general translators. A legal document is handled by a legal translator. An educational certificate is translated by someone who understands the exact terminology used by Indian universities and foreign institutions alike.
Our translations are accepted by all major embassies in India, the Ministry of External Affairs (MEA), High Courts, FRRO offices, and foreign universities across 100+ countries.
Certified Translation
Comes with a translator's signed declaration of accuracy. Required by embassies, immigration, and universities.
📜
Notarized Translation
Certified translation additionally sworn before a Notary Public. Required for court submissions and legal proceedings.
⚖️
Apostille-Ready Translation
Translation prepared alongside Apostille processing — accepted in all 118 Hague Convention member countries.
🌐
Embassy-Specific Translation
Formatted and certified to meet the exact requirements of specific embassies — UAE, Saudi, German, French and more.
🏢
Translation in 50+ Languages
From Arabic for GCC visa applications to regional Indian languages for domestic legal matters — we cover every language your documents require.
Middle Eastern Languages
Most requested for UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, and Oman visa and employment document requirements.
European Languages
Required for student visa applications, work permits, and immigration to Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and more.
Indian Regional Languages
For state-level document submission, Home Department attestation, court filings, and domestic legal requirements across India.
Documents We Translate
Every document type has its own terminology, format, and embassy requirement. Our specialist translators know exactly how to handle each one.
Educational Documents
Required for university admissions, HRD attestation, and embassy-level educational certificate verification.
- Degree & Bachelor Certificates
- Diploma & PG Certificates
- Mark Sheets & Transcripts
- School Leaving Certificate
- Nursing & Medical Degrees
- Engineering Diplomas
Personal Documents
For visa applications, immigration processes, family reunification, and residence permit submissions abroad.
Legal Documents
Handled by legal translation specialists. Accepted by courts, law firms, notaries, and government authorities.
- Certificate of Incorporation
- Power of Attorney
- Board Resolutions
- Export Certificates
- Commercial Invoices
- Company Registration Documents
From Your Doorstep to Certified & Delivered
Five simple steps — we handle everything. You just wait for the delivery.
1
Share Your Documents
Send us scans via WhatsApp or email. Tell us the target language and purpose.
2
Get Instant Quote
Receive a clear, no-hidden-fee quote within 30 minutes. Confirm and we begin.
3
Expert Translation
Your document is assigned to a specialist translator for that language and document type.
4
Certification & Notarization
Translation is certified with a declaration and notarized by a sworn Notary Public.
5
Doorstep Delivery
Hard copies couriered to your address. Soft copies shared via email instantly.
Certified vs Notarized Translation — Which Do You Need?
Many clients are unsure which type of translation their authority requires. Here is a clear breakdown.
Certified Translation
Certified Translation
A translation accompanied by a signed statement from the translator confirming accuracy and completeness. Widely accepted by embassies, immigration offices, and foreign universities.
- Embassy visa applications
- University admissions abroad
- Immigration & FRRO submissions
- HRD & MEA attestation process
- Most government authority submissions
Notarized Translation
Notarized Translation
A certified translation that is additionally sworn before a Notary Public who verifies the translator’s identity and attestation. Carries a higher level of legal authority.
- Court submissions & legal proceedings
- Affidavits and sworn declarations
- Property & inheritance documents
- Power of attorney execution
- Some embassy-specific requirements
Why Clients Trust Preside for Translation
Not all translation services are created equal. Here’s what makes ours different — and better.
Subject-Matter Specialists
We don’t assign your legal contract to a general translator. Each document type is handled by a specialist — legal, educational, or personal — who knows the exact terminology.
Embassy & Court Accepted
Our translations meet the exact formatting and certification requirements of every major embassy in India and are accepted by High Courts and government authorities.
Complete Confidentiality
Your documents contain sensitive personal information. We handle every file under strict confidentiality — never shared, never stored beyond processing.
Free Doorstep Pickup — Pan India
Transparent Pricing
You receive a complete cost breakdown before we begin. No surprise fees at delivery. What we quote is exactly what you pay.
Combined with Attestation
Need translation AND attestation? We handle both under one roof — saving you time, coordination, and cost compared to using two separate services.
Translation + Attestation — Done Together
- Single point of contact for translation and full attestation chain
- Translated documents submitted directly into the attestation process
- Faster overall turnaround — no gaps between service providers
- Combined pricing — more cost-effective than separate agencies
- One-Stop Solution
Translation + Apostille
For 118 Hague Convention countries
📜
Translation + Embassy Attestation
UAE, Saudi, Qatar & 100+ embassies
⚖️
Translation + HRD Attestation
Educational certificate full chain
🌐
Translation + Notarization + MEA
Complete legal document chain
🏢
Frequently Asked Questions
Not all translation services are created equal. Here’s what makes ours different — and better.
What is the difference between certified and notarized translation?
A certified translation includes a signed declaration from the translator confirming accuracy. A notarized translation goes one step further — it is sworn before a Notary Public who verifies the translator’s identity and attests the declaration. Embassies typically require certified; courts and legal proceedings typically require notarized.
Will my translated document be accepted by the embassy?
Yes. Our certified translations are formatted and declared to meet the exact requirements of all major embassies in India — including UAE, Saudi Arabia, Qatar, Germany, France, UK, and USA. We have a 100% acceptance rate across embassy submissions.
How long does translation take?
Most standard documents are translated and certified within 2 to 4 working days. Larger documents or complex legal texts may take longer. We provide a clear timeline upfront when you share your document details with us.
Do you translate from English to regional Indian languages?
Yes. We translate between English and all major Indian regional languages including Hindi, Urdu, Marathi, Gujarati, Tamil, Kannada, Telugu, and Bengali — both directions. These are commonly required for Home Department attestation and domestic court submissions.
Can you handle translation and attestation together?
Absolutely — and we strongly recommend it. We handle both services under one roof, which means your translated document moves directly into the attestation process without delays. It’s faster, more cost-effective, and you deal with one team throughout.
Is my document information kept confidential?
Yes, completely. We handle all documents under strict confidentiality protocols. Your personal information is never shared with third parties and is not retained beyond the processing period. Security and privacy are non-negotiable for us.
Do you offer doorstep pickup for translation?
Yes. We offer free doorstep pickup across all major Indian cities. Our executive collects your original documents and delivers the completed translations back to your address. You don’t need to visit our office at any point.
Which languages do you cover for Arabic translation?
We provide certified and notarized English-to-Arabic and Arabic-to-English translation for all document types — degrees, birth certificates, marriage certificates, legal contracts, and more. Arabic is our most requested language, primarily for UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, and Oman submissions.
What Our Clients Say About Us
Thousands of professionals, students, and families have trusted us with their most important documents.
Reviews are collected under our parent brand, Language Preside (est. 2009), which has served India’s international community for over 15 years across India.
Need Your Documents Translated?
Share your document and get a free quote in 30 minutes. Certified, notarized, and delivered to your door.
Request a Free Translation Quote
Tell us your document type, target language, and purpose — we’ll give you an honest quote and clear timeline within 30 minutes.
Call / WhatsApp
+91 9168424649
Email Us
info@presideattestation.com
Working Hours
Mon–Sat: 10:00 AM – 8:00 PM
Request a Free Quote
We’ll respond within 30 minutes during business hours.